jeudi 10 novembre 2011

Hệ thống tòa án của Pháp

Đây là sơ đồ khá rõ ràng của hệ thống tòa án Pháp :





* Juge de proximité (Tòa lân cận) : vụ việc dân sự dưới 4000€.
* Tribunal d'instance (Tòa án thẩm quyền hẹp) : vụ việc dân sự từ 4000 đến 10000€ và một số vụ việc thuộc thẩm quyền riêng biệt : hợp đồng thuê nhà ở, vay tiền với mục đích tiêu dùng, vỡ nợ, quốc tịch, các biện pháp bảo hộ, giám hộ...
* Tribunal de grande instance (Tòa án thẩm quyền rộng) : vụ việc dân sự trên 10000€.

Cần có luật sư (bắt buộc) trong phiên tòa trướcTòa án thẩm quyền rộng nhưng không cần đối với Tòa lân cận và Tòa án thẩm quyền hẹp.

* Tribunal de commerce (Tòa thương mại) : các tranh chấp giữa thương nhân hoặc liên quan đến giấy tờ thương mại, các thủ tục phá sản...

* Conseil de Prud'hommes (Tòa lao động) : liên quan đến việc thực hiện hay chấm dứt hợp đồng lao động giữa người lao động và người sử dụng lao động trong lĩnh vực luật tư.

* Tribunal de police : các lỗi không chịu hình phạt tù và số tiền phạt không quá 3000€ (contravention).
* Tribunal correctionnel : các lỗi nặng mà hình phạt tù lên đến 10 năm (délit).
* Cour d'assises : các tội nặng có hình phạt tù từ 10 năm đến chung thân (crime).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire